Deutsch

Zu jeder Jahreszeit werden die Besucher von einer atemberaubenden Landschaft und freundlichen Menschen begrüßt. Unser spektakulärstes Wahrzeichen ist der majestätische Pikes Peak. An seinem Fuß befindet sich der Garden of the Gods, der Garten der Götter, der weltweit als Ort unvergleichlicher und mysteriöser Schönheit gilt.

Wenn Menschen auf einer Höhe von 1.840 Metern zusammenkommen, geschehen erstaunliche Dinge. Ihre Sicht wird klar und Hindernisse scheinen zu verblassen, sobald Sie sich selbst den Möglichkeiten öffnen. Aufgrund der über 50 regionalen Attraktionen zieht dieses "Urlaubsmekka" Reisende aus aller Welt an, um die vielfältigen historischen, kulturellen und architektonischen Sehenswürdigkeiten zu genießen. Die Innenstadt von Colorado Springs liegt 1 1/2 Stunden südlich vom Denver International Airport und nur 2 1/2 Stunden östlich von zahlreichen Weltklasse-Skigebieten. Der kostenlose Service des Colorado Springs Convention & Visitors Bureau kann dazu beitragen, dass Ihr Besuch in Colorado Springs am Pikes Peak ein unvergessliches Erlebnis wird.

REGIONALER ÜBERBLICK
Die Region um den Pikes Peak ist das Tor zum Süden Colorados und umfasst Colorado Springs, Manitou Springs, Colorado Old City, Cañon City, Cripple Creek, Woodland Park und Tri-Lakes. Jedes Gebiet hat seineneigenen, besonderen Charme, spezielle Einrichtungen, Sehenswürdigkeiten und seine eigene Schönheit. Das spektakulärste Wahrzeichen ist der Pikes Peak, der als majestätische Kulisse für den Garden of the Gods dient, ein Ort von unvergleichlicher und mysteriöser Schönheit. Dank der reichhaltigen Kultur und Geschichte, der aufregenden Sehenswürdigkeiten und der Erholungsmöglichkeiten in der Natur werden Sie eine Fülle von Möglichkeiten finden, die Sie aktiv beschäftigen und unterhalten werden.